Archive Page 2

09
Apr
12

Letter, 1924 OCT 29

Letter, Maria A. Grant McQuaig (1848 – 1931) to Harry & Gertrude Grant
Transcribed by Barbara M. Grant

        Winchester, October 29, 1924

My Dear Harry & Gertrude –

I am a long time in answering your very welcome letter, but I was so busy
going to temperance meetings and talking temperance, that it seemed I could
not get my mind down to write a letter. You see our great “Fight” for the
“O.T.A.” was on and I can tell you it was a “Fight” too, but thanks to our
heavenly Father He gained the victory for us, surely we have great reason to
thank and praise Him. He has given us over 40,000 of a majority and still
some places to be heard from. It certainly would have been an awful thing if
we had lost it and how the liquor men would have rejoiced, for they were not
idle.

Well the friends here all about as usual. Wesley and I were to your Aunt
Mary’s a few days ago. Well Wesley was to draw voters the 23rd and he had
to take Mrs. Harrison Adams up to Ventnor to vote as she is staying with her
daughter here, who is very ill. We came back same day and brought Mrs.
Adams.

I am pleased to know you are doing so well. Yes Harry it would be nice if
you were near your people.I hope you may be in the near future.

No Harry I did not get my book printed as I have never finished it, have not
written much since your Grandfather’s death, but must try and get at it again.
I first began to write, because I thought if I was taken away suddenly there
would be so many things that Wesley would not know that I would want
him to know and I have quite a few pieces of poetry of my own composition
which I wished him to have and I also wanted him to know how the Lord
had lead me to himself and how He had lead me afterwards too, and I wished
him to know something of my Godly ancestry of which I do thank God for,
and am proud of, and of whom I shall try and give you a little sketch of and
should there be something else which you would like to know ask me and if
I can tell you I will only be too pleased to do so. Your loving aunt,

                M.A. McQuaig

Wesley & Ethel send love and best wishes.

I could tell you lots more if I were near you, things I cannot write.

William Grant, half pay Lieutenant, 1st royals, Farmer of Carron, parish of
Aberlour Scotland.

You see he was an officer in the Highlanders and one of the Highlanders
under General Wolf, who scaled the Hights at the plains of Abraham,
Quebec, the time of the French-Canadian rebellion in September 1759. He
then returned to Scotland and for his services during this rebellion his son
Lewis Grant Esq. my grandfather drew a large tract of land.

William Grant’s wife was Catherine Grant, daughter of Lewis Grant, Esq.,
Wester Elchies Scotland, but no relation before their marriage.

My grandfather Lewis Grant Esq. was educated in Scotland for a Doctor, but
when he came to the dissecting room he was too tender-hearted and did not
continue the practice, but acted as Government Surveyor and at the age of
18 years was sent out to Canada by Governor Simcoe to survey land. He
came by the way of New York as there was no landing at Montreal at that
early date. He arrived in Canada in the winter of 1791 and 1792 coming to
York, now Toronto and he laid out some of the streets there, one of which
was called Grant, after him. He served government as deputy surveyor till
June 1800. Then he came down to the Nation River, cleared some land as it
was all woods then, where he began building a grist mill, known as Grant’s
Mills, on lot No. 7 in the 9 concession of Edwardsburgh on the Nation River
in the spring of 1801. This was the first mill and first mill dam built on the
Nation River and the only mill between Kingston and Montreal, and he drew
the machinery with ox teams from Montreal for his mill. He also had an oat
kiln where he dried the oats, as he made oatmeal as well as flour and did
other grinding for feeding stock. And the people came from Byetown, now
Ottawa, Waddington U.S.A., and all the surrounding country to Grant’s
Mills for years to get grinding done as Grant’s was the only mill on the
River. In politics he was a reformer, in religion a presbyterian. In disposition
kind, lively, cheerful and always ready with a joke and a liberal giver. At the
age of 30 years he married Miss Annie Gurnsey daughter of Daniel and
Rachel Gurnsey, who were U.E. Loyalists and came from Balston Springs
Massachusetts U.S. and were among the first Methodists in Canada in
Barbra Heck’s time, bringing Methodism to South Mountain, Ont., as that is
where they settled and built a large frame house just above South Mountain
and left up stairs all in one room where they had church services conducted
as there were no churches for miles and miles. Rev. Anson Green speaks in his book
which he wrote of having stopped with our uncle John Gurnsey
while traveling his circuit. Uncle’s home, like his father’s was always open
to God’s ministering servents.

My Grandmother (Miss Annie Gurnsey) was a good christian lady, a
methodist, a tender affectionate mother and a good housekeeper too. She
always bore testimony to the power of God to save and to keep.To them
were born four sons Lewis, Daniel who was my father, Alexander & Allen,
and three daughters Nancy, Mary & Rachel.

Grandfather gave each of his sons and daughters a farm, he built a large
frame house at the mills where he spent the remainder of his days. He lived
to be 84 years and was buried in South Gower Cemetery. My father then
always looked after and cared for Grandmother who lived to be 82 years.
The mills then fell to my father.

Grandmother was buried by grandfather. She died as she had lived trusting
in Christ. Funeral text was II Timothy, 4th chapter and 7th & 8th verses.

I should have told you that when Daniel and Rachel Gurnsey were coming
over to Canada from the U.S. the only way of crossing the Lake Champlain
was with horses and sleigh and the ice was not so good as they thought and
the horses broke through in one place and the sleigh broke through too, they
thought they would all be drowned, but they all escaped but one dear little
girl whose name was Fannie a sister of my grandmother Grant’s. It was very
sad for the parents and all of them for the precious body was never found.
But they had a refuge to flee to in the hour of trial, one who has promised
never to leave those who trust in Him. One who says cast thy burden upon
the Lord and he shall sustain thee. He shall never suffer the righteous to be
moved.

My father Daniel Grant born at Grant’s Mills on May 17th 1817, died Oct.
14, 1877.

My mother Eliza Sarah Montgomery born at Johnstown by the St. Lawrence
River, Grenville Co. Ont. in 1823 Nov. 23rd, died Jan. 22nd 1854 at Grant’s
Mills. Father & Mother were married on April 21st 1840 by Rev. Joseph
Anderson and lived all their married life at Grant’s Mills. My father had a
saw mill too, which he built.. Then he rented a large building in which was a
shingle mill, a carding mill to Mr. Wilson where wool was carded for
spinning, also a cabinet shop was rented to Uncle Philemon Beach; a good
business was carried on for some years at Grant’s Mills. Father did not work
much on the farm but he was a miller and a good one too.

To them were born four children
Erastus Grant your grandfather
Mary Jane Grant
Maria Amelia Grant [ed.: writer of this letter]
Wesley Healy Montgomery Grant

After some years father married again, a Miss Matilda Kyle, her people
came from Ireland and died of emigrant fever. I did not know them, but she
was a Methodist too and William Daniel Grant of Regina and
Margaret Gertrude Grant of Vancouver are children of that marriage, also Cora Ethel
and Bertha who died some years ago.

My father Daniel Grant was the most Godly man I ever knew, through his
teaching and daily life we children were all converted in our childhood.
There were no churches near by, so father had class meeting every Sunday
morning in our own house, the stone house which he built and which is still
standing at Grant’s Mills. He was class leader from the time he was
converted up to his death. Then he had a Sunday School too, before we had
the Sunday School helps that we have now, he was the superintendent and
teacher too, and he would tell us what portion of scripture we would have for
a lesson for each Sunday and we children would learn to recite as much of
the chapter as we could. And he had prayer meeting every Wednesday night
in the School house, which was near our home and where we children went
to school.

Father always had family worship morning and night and he had daily secret
prayer. He was a great reader of all good books and papers, had a good
library too, he never read novels and taught us the evil of it, for which I am
thankful. His home was the home of the ministers, they would come and stay
for weeks when they were holding revival Services in the School House and
every two weeks there would be service on Sunday in School House and the
minister would stay at father’s till Monday, too far to go to the parsonage at
Kemptville which was eleven miles and there were not so good roads then as
now, nor so speedy a conveyance either and that is where father went to
Quarterly Meeting (Sacrament) and took us children always, 11 miles, had to
go the day before to the business meeting as he was the Classleader, we’d go
on Saturday and stay over. Father would always have a tent at the Camp
meetings and our Grandmother Montgomery would go and be our mother
and a good one she was too. I remember a minister who use to come to
preach, he used to come on horse back all the way from Oxford Mills, Rev.
Keegin; we called him Father Keegin, he was a good man too, he and father
would have great visits, Father Keegin wore white leggins buttoned up the
outside of the legs to keep his pants clean and he carried his saddle bag on
the horse which contained his books and whatever he needed. We used to
have mighty outpourings of the Holy Ghost power in those early days in
those meetings.

Our mother was a good Methodist too. Father would tell us how that she was
such a good woman. I was so young when she died I just remember of
standing by the bedside when she passed away and then of father taking me
in his arms to take the last look at her dear sweet face, lifeless face the day of
the funeral. Father was broken hearted without her; but it only drove him
nearer to God. He felt he had a double responsibility being left with care of
four little children one only seven months old. Your grandfather was the
oldest, and he was a good boy too, dearly loved by his father. My father was
always a great temperance man, did not know the taste of liquor. Neither did
your grandfather, your father, you boys or my other brothers, or my son,
surely we have great reason to thank our Heavenly Father.

My mother’s father’s name was Aaron Coben Montgomery, son of Hugh
Montgomery and Mary Gilbert and Hugh was son of Alexander
Montgomery and Sarah Lockwood. The Montgomery’s were from Scotland.
They lived in Montreal Quebec where Aaron Coben Montgomery was
educated, he was highly educated and very aristocratic, in religion Church of
England, Master of the Orange Lodge, which met in his own house. Lived in
Johnstown, below Prescott, Ont. after he married. He was a beautiful
pensman, wrote with a quill pen which he made. Composer of poetry and
wrote the music to the poetry. I have a book of his music. He also engraved,
and the people would come from miles and miles around to have him
engrave the wooden “slabs” as they were called then to place at the grave of
their departed dead. No monuments then. He also was a great artist. He died
and left my dear grandmother a widow with one little girl who was my
mother (Eliza Sarah Montgomery). My mother’s mother was Sarah Pratt
wife of Aaron Coben Montgomery and daughter of Zadok Pratt and Sally
Persons. They were U.E. Loyalists.

To Zadok Pratt and Sally Persons were born one son Elias who in the early
days started to California the overland route, they heard from him from a
point where scores were dying of yellow fever and that was the last they
heard; they supposed that he too, died of the fever. I often heard
grandmother wish she knew of her dear brother. One daughter Mary Ann
Pratt who married Daily Sellick Esq. of Prescott.

The early settlers had many hard things to endure. In those early days the
Indians were numerous and some were savage too. There was one Jack who
my grandmother’s uncle and family had been very kind to and had given
him a good many things for his comfort and one day he came in and the
father and mother were out from home and the daughter was all alone and
she was ironing and this Jack came and found her alone and he said I’m
going to kill you. She said Oh! No Jack, you’ll not kill me. Yes I will. Oh!
No Jack, you have always been good, and you know we have been kind and
good to you and given things to you. But I do not care for that now I’m
going to kill you and started to towards her to, to kill her and she then raised
the hot iron which she still had in her hand and told him if he came any
nearer she would throw it in his face, and she started to do so, then he turned
and ran. Surely she must have had great presence of mind and surely the
hand of God was with her and gave her courage in that hour of need.

There was another cousin of Grandmother’s a beautiful young lady, tall, fair
complexion, and light long hair whose mother prepared a dinner for her to
take to her father and his men, who were working some little distance from
the house. She did not return at the usual time and her mother thought she
was just waiting for her father and when her father returned unaccompanied
by his daughter her mother asked where she was and to her great
astonishment the father said he had not seen her since he left in the morning;
so immediate search was made not only by the father and his men but by all
the neighbours and friends who came to seek and the search was kept up for
days and nights by both women and men and the precious daughter was
never found, or heard tell of again. In going to her father she would need to
pass through a short piece of woods, which had always been thought
perfectly safe and many a time she had passed through safely but they
thought that this time there must have been some dreaded deamon Indians
lurking in this bit of woods and had captured her. Our heavenly father alone
knows the sorrow of the heart of that father and mother when search had to
be given up and the dear precious daughter not found. Could they only have
known that she was dead it would have been a comfort, but they might have
kept her pining away for years lonely and alone as far as earthly friends were
concerned, yearning for the loved ones at home. God alone could comfort
that father, mother and daughter. A great trial surely.

Well I must go back to my grandmother again. When she was a little girl
during the war of 1812, 1813 and 1814 women and children had to flee to
the woods for safety and each had to carry a bundle according to their size,
age and strength and remain there until the men brought word that it was
safe to return to their homes again. They needed to be in readiness with food
and cloths for their bundles, for they did not know how long they would
have to stay and they had a long distance to go to worship on Sunday so
they dressed all but their feet and they carried their shoes and stockings till
they got nearly there and there was a little river where they would always
stop wash their feet and dress them and go on to the place of worship. This
was your great-great-grandmother Montgomery’s days. Not much like your
and my days is it? We now enjoy the fruit of the labor of our forefathers.

Now I’ll tell you something about our grandmother and when I am through I
may say the half has not been told., for you had to know her to know her
goodness. She was tall, straight, fair complexion, blue eyes and wavy hair,
very refined and lady like. Rev.Teason said she had a brain and intellect
above the mediocrity. She was a first class housekeeper and cook, a
wonderful woman in sickness and trouble. Neighbours and friends would
come for her in times of sickness; was better many times than a Doctor.
Elijah Pelton had a very sick child who was given up by the Doctors, they
said she could not live. So he came for Grandma. She went early in the
morning, worked with that child till late at night, came home and told me the
child was quite a lot better and the child continued to gain, and today is
married to your Uncle James Hyndman at Grant’s Mills. She feared
nothing. In those early days when there were people emigrating there was a
woman who had cholera and everybody was afraid to go near her and she
had no one to care for her so Grandma would go and take nourishment and
drinks to her and just before she passed away she asked for the woman who
had given her the drinks, she wanted to see her. In trouble she was
sympathetic and could always give good advice. She had a wonderful store
of knowledge and she was of a very kind disposition and very patient. I
never heard her speak an unkind word to anyone, She too was a Methodist
so you see we have had Methodism handed down to us ever since there were
Methodists, and her home was always open to the servents of God.
After grandfather was dead a good many years grandma married Mr. Benjamin Beach;
to them was born a daughter Caroline and a son Albert
who was father of Assa, Richard and Elias who are now in the west; you
know them. Grandma was a beautiful sewer, could do all kinds of sewing
and fancy work also knitting. I took all the care of her in ther last illness;
she was over a year confined to her bed and before she passed away she
heard them singing in heaven and saw the Pearley Gates wide open and
wondered that I could not hear them too. She went home triumphantly and I
missed her O so much, for she was like a mother to us children.I pray that
God will help me to so live that I’ll meet with those dear ones who have
passed on before, where there is no more parting and good bye is never said.

Written by Maria A.Grant McQuaig.

Advertisements
09
Apr
12

Letter, 1909 SEP 02

Letter from Dan Grant to his 1st cousin Mary Jane Grant, 22 September 1909
Transcription by Hugh Campbell, 31 May 2003


Toronto Sept 22ed 1909
Mrs Wm Imrie
Dear cousin
I have coppied what you wanted.
I hope you will be able to make
it out, there is so many quear
names it will be hard to get the
run, however I done my best
under the circumstances --
you will find pretty near the last
where there was some men shot
some, (or one) floged two sent
abraud, well do you know
I think Uncle Lachlan was
one of the latter. As we have
a letter [1] from Grandfathers father
to Grandfather, saying Lachlan
had got in trouble and it would
cost him (Grandfather $20,000

[Page break]

but he could pay it without
hurting him much. Now you know
this 20,000 is $100,000 (more than I
could pay) he must have been pretty
well off to pay that, without
hurting him much, and then when
he dies, Eliza writes that Mary is
living [on] them, because her father
had lost all but a little in the
West Indias, and the Gladhill
farm, and that nearly run through
with, she said that Gladhill farm was
grandfathers, but she thought he
ought to give it to Mary. So he
did, sent power of attorney
all the old Scotchmen say it
should come back to Grandfather
when Mary died, but it did not
come. Now where did Grandfathers

[Page break]

Fathers money go, it was only
19 years from the time Grandfather
left home, until his father died
according to Elizas letter we have
there was only about 15 years from
the time of the mutiny, When Wm Grant
could pay $100,000 and not hurt him
until he died comparatively poor.
Where did it go, Uncle Lachlan
says, in writing to Grandfather, if you
knew, Tom Grant (that is Eliza`s
husband) you would not consider
him much better than a fool.
(but he says) he made about
$50,000 (i think it said) $250,000
in less than 20 years, and was in
no business. Why I think it was
Lachlan that was sent abroad
Eliza writes she did not know

[Page break]

Lachlan was in the country, she
thought he was abroad
well I guess that $100,000 helped
save his life, I believe with Lachlan
that Tom Grant could tell where
a lot of Wm Grants money went.
About this Mrs Grant that
married Dr Murray. At the
time of the american civil war
schoolmaster at oxford mills
brought a paper to Father, saying
I have your pedigree, they were
trying to trace General Grant
they came to this Mrs Grant
marrying Dr Murray, and you
have it in the letter I sent you
and in a letter we have Grandfather
got from his father
, he said Mrs
Grant had married an Irishman

[Page break]

by the name of Murray
well now I guess I have
written you enough, it will
take you some time to get
it all by heart
My pen is acting nasty
with me, forgive me for
bothering you with all this
we can talk it all over
when we see each other again
I remain ever your affectionate
cousin.
Dan Grant
52 Fuller Street
Toronto

[1]

Which letter is this? Does anybody have a copy? HC

09
Apr
12

Letter, 1881 SEP 24

Letter, Wesley Montgomery Grant to Maria Montgomery, 24 September 1881


Edwardsburgh Sep 24th 1881

Dear Sister Maria I now
Take my pen in hand to write
You a few lines to let you know
We are all well at present hoping
You are the same and also
To let you know all the news
Down here Fannie and I were out
To Prescott Show fair and while
We were Gone Eliza Montgomery
Was around in this part of the
Country and stoped to Erastus for
Dinner I was Greatly Dissapointed
On not seeing her She is Archibald
Gilbert Montgomerys daughter our
Mothers first cousin She and her
Husband and two Children were
Over from Beemington New York
State 200 miles from New York
Erastus Says he thinks She is
A fine woman her mother Sister
and frother live in New York City
Her father is Dead two years She
Thought a great Deal of her father
She came to Johnstown thinking
That Grandmother lived on the
Old place but found She married
Again She heard mother was dead
And left no children they drove to
Alberts and there head about us then
Came back this way Stoped to Es for
Dinner and had to go right back
Again She thought a great Deal of
Her father She said he used to tell
Her about her uncle Arons.&
Eliza Montomery She would liked
To have seen the rest of us She is
Going to write back when she
Gets home her parents had five
Children
You will be surprised when you
Read this if you have not heard
Already. This womans name now
Is Birdsill She has a Sister that
Is not married
I think I will wind up
for this time. Excuse mistakes and bad writing.

Remember me to George

Wesley Montgomery Grant

09
Apr
12

Letter, 1850 AUG 14

Letter, Thomas Christie to Daniel Grant, 14 August 1850


Mr Daniel Grant
Edwardsburgh

Winchester August 14th 1850
Dear Brother
I embrace this opportunity
to write you a few lines to inform you that we
are all well and I hope you are all enjoying the
same blessing, I expect you have heard of what is
to take place here next Wednesday namely Margaret
and James Christie is to be Married it is come so
much sooner than we expected that we are asking
no one and as I wish to avoid giving offence I
shall say no more on the subject But I shall be
happy to see those of my Friends who can use that
freedom so as to come without a particular invitation.
I want the bush hook if you are done with it
the first opportunity. I likewise wish to know
when you can let me have the Mare as I have
an opportunity of disposing of my own
If you can not come down yourself send a few lines
by the [heaven]
No more at present
[B?? ?emai? P?s]
Thos Christie

09
Apr
12

Letter, 1841 DEC 04

Letter, [J Smith?] to Lewis Grant, 04 December 1841


Fife Keith 4 Dec 1841

Sir

Your sister Mrs Grant being indisposed
in her health, and unable for the present to write
herself, has requested me, her Medical Attendant,
to write to you, to acknowledge the receipt yesterday
of your letter of the 25 Oct last. She desires me to
say that your letter of the 13 Jany 1841 came to hand
& that the news both surprised & disappointed to learn
by it that you had not received her answer to Your
former letter. I may remark in reference to this
miscarriage that it was probably owing to the inland
postage here not having been paid, as she seems to
think she posted it here under the impression that
pre-payment of letters for the British Colonies was
not necessary. She is rejoiced to hear of your own
good health, and that your Children & Grandchildren
are flourishing around you. Her own health as you
no doubt have learned by her former letters has been for
several, or rather _many_ years, exceedingly delicate, and
precarious. She is only now recovering from a
rather severe attack which has left her considerably
weakened in body, but I have no doubt you will
regoice to hear that her mind is as vigorous and
elastic as ever and I sincerely hope she may ere
long be enabled to take exercise out of doors so as
gradually to regain the flesh & strength she had
lost.

Your other sister Mrs Grant enjoys excellent
health, better indeed than I have ever known her to do
for the last ten years.

Both desire me to give their united
affectionate regards to yourself, Mrs Grant & family
and I have the honor to be

Your most [??] Servant
[JSmith?]

09
Apr
12

Marriage Certificate, 1840 APR 21

Marriage certificate, Daniel Grant and Eliza Sarah Montgomery, 21 April 1840


South Gower 21 April 1840
I hereby certify that Daniel
Grant of Edwardsburgh and
Eliza Sarah Montgomery of
South Gower, in the district
of Johnstown and province
of Upper Canada were united
by me in the bands of Wedlock
on the 21 April 1840 in the
presence of
(signed) Alvin Beach
(signed) William Beach
Joseph Anderson
[Parish] Minister of
South Gower

09
Apr
12

Letter, 1829 AUG 25

Letter from Eliza and Mary Grant to their brother, Lewis Grant, 25 August 1829
Transcribed by Hugh Campbell, May 2003


----------------------------

Archibald

Lewis Grant Esquire
Edwardsburgh near Prescotte
Canada
Upper Canada

----------------------------

Fifes Keith 25th August 1829

My Dear Brother -

Your letter of date the 20th June we received the
2d Inst which be assured gave us great pleasur to hear of your
being well - My Dear Husband died in the month of February
1827. He was confined to Bed for many months, his sufferings
were indeed sever, but I hade the consolation of seeing him sensible and
composed to the last - I gave up Farming at last Term, from my
delicate health, and not being accustomed to any kind of troubles
I found the management of men tenants most disagreeable, &
choiced this place for my residence that I might be near a
relation of Mr Grant's whom He hade a particular regard for, of
the Name of John Keith. He is a Merchant in Keith, ever Since
Mr Grant's death He has Shown me great kindness and atten:
:tion, and being a Gentleman of regular Education He has
conducted all my business, which has been of great Service
to me - I am astonished at Lachlans letters to you, and cannot
conceive what motives He can have for endeavouring to impress
upon your mind that Mr Grant acted an unfair part at the
times of our Fathers death. I can assure you, He behaved in
a manner most honourable, and good hearted, at that time, and
ever since to our Sister, Our Father left a Will, in which Our
Sister was left with the whole concern, Altho it had been other
=wise Mr Grant knowing long before my Fathers death, the
embarrassed states of my Fathers matters. He would not have
taken any concern with his Effects, it was quit different with
our Sister, if She gained nothing, She hade nothing to lose - After
paying her Fathers debts, She had nothing left for her main :
: tenances, but Mr Grants heart and hand was always open for
her support - Lachlan writes you a great deal about Mr
Grants riches
. Mr Grant had what was sufficient for supporting
him in the character of a Gentleman, and there is no person who
was acquainted with him, but would admit that He acted and
appeared as such, and had the credit of makeing his money
by active prudent attention as a Farmer.- I never would
have thought of troubling you with a letter of this kind, but thinks
your letter call'd for it; and shall conclude with saying that it
is my earnest wish to hear from you frequently.- With good
wishes to you Mrs Grant and family in which Mary joins
and belives me to be, My Dear Brother, Your affectionate
Sister, Eliza Grant

My Dear Brother,
It grieves me to think the Brother whose imprud=
=ent conduct was the only cause of puting my Father in that Situation,
that He was not able to provide for me at his death, has the badness of
heart to write such letters to you, as I see by your letter to us, Lachlan has
been doing, more particularly about my deceased worthy friend, who pro=
=tected, and supplyed me with every comfort I could reasonably have wish=
=ed for.- Mr Grant was a man of a very superiour character, and was above
doing a dirty action. He was an honest friendly, godo man as ever lived -
I request that you will do us the favour to write us frequently
I am with regards, My Dear Brother,
Your affect. Sister,
Mary Grant

P.S. Be pleased to mention in your first Letter
you favour us with, what county, and Parish your
Sons in Law come's from.- I have fortunatly got a
comfortable House, with a good Garden, pleasantly
situated close by the River Isla, with a beauty:
:ful view in front of this House along the river.
Eliza Grant
Fifes, Keith, 25th August 1829

from the Parish of Tillicoultry in Clackmanshire [1] and as they both
appear to be industrious farmers I hope will make a comfortable
living shall feel happy in hearing from you -- my wife & family
[??] in offering you our soon
LG Nov 1830 [2]

Yours of date the 25 Aug 1829 I duly received It gave me and
my family pleasure to hear of your & Marys welfare and I made
up my mind to write you Once a year that I might not be trouble
=some to ;you with my letters as we have so little to write you that
would be interesting to you but from the [??] of your letter
[??] I am rather [??] I have given
[??] but rest assured my
dear Sisters I have no intention
in writing you to pray unto
your private affairs altho if
you had thought [??] could
have been happy to hear in
that situation your late hus=
=band left you but I hope you
will forgive me -- I have dropped
all correspondence with
Lachlan as I find he has
been endeavoring to deceive
me and never again renewing
correspondance with him -- Our
Province of Upper Canada is
rapidly advancing in Population
and improvement [??]
[??] [??] [??] [??] [??]

* * *

[1]

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=sensato&id=I59

Brothers: William Christie, John Christie, Thomas Christie

[2]

These appear to be draft notes by Lewis Grant for a subsequent reply.